хозя́юшка

Nom · rang 23520 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. lady of the house, hostess, housewife (affectionate)

    Affectionate diminutive of хозяйка; often used as a friendly form of address to a woman in her own home.

    Хозя́юшка, нале́й нам ещё чаю!

    en Dear lady of the house, pour us some more tea!

  2. 2. housewife (ironic), fine homemaker (ironic)

    Ironic, disapproving use of the diminutive.

    Ну и хозя́юшка — в до́ме грязь! ▶Pro

    en What a fine homemaker - the place is filthy!

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f · animé

SingulierPluriel
Nominatifхозя́юшкахозя́юшки
Génitifхозя́юшкихозя́юшек
Datifхозя́юшкехозя́юшкам
Accusatifхозя́юшкухозя́юшек
Instrumentalхозя́юшкой, хозя́юшкоюхозя́юшками
Prépositionnelхозя́юшкехозя́юшках

Exemples