хозя́йство

Nom · B2 · rang 4853 Famille Décl

Sens

  1. 1. économie, secteur de l'économie

    Often in compounds: мировое хозяйство 'world economy', народное хозяйство 'national economy'.

    Мирово́е хозя́йство пережива́ет кри́зис.

    fr L'économie mondiale traverse une crise.

    Эконо́мика страны зави́сит от се́льского хозя́йства. ▶Pro

    en The country's economy depends on agriculture.

  2. 2. ménage, entretien de la maison

    вести хозяйство = to keep house.

    Дороти занима́ется хозя́йством и детьми. ▶Pro

    fr Dorothy s'occupe de la maison et des enfants.

    Сколько люде́й в э́том хозя́йстве? ▶Pro

    en How many people are there in this household?

    Молодуха помогала свекрови по хозяйству. ▶Pro

    en The young wife helped her mother-in-law with the household chores.

  3. 3. exploitation agricole, petite entreprise

    фермерское хозяйство = a (family) farm.

    У них небольшо́е хозя́йство в дере́вне. ▶Pro

    fr Ils ont une petite ferme dans le village.

    Разведение рыбы приносит хозяйству хороший доход. ▶Pro

    en Fish farming brings the farm a good income.

    Примак работал в хозяйстве тёщи и тестя. ▶Pro

    en The son-in-law worked on his mother- and father-in-law's farm.

  4. 4. agriculture, culture

    Only with сельское: сельское хозяйство.

    Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве. ▶Pro

    fr Il travaille dans l'agriculture.

    Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства. ▶Pro

    en The climate always influences the development of agriculture.

    Плодоро́дная по́чва незамени́ма для се́льского хозя́йства. ▶Pro

    en Fertile soil is indispensable for agriculture.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifхозя́йствохозя́йства
Génitifхозя́йствахозя́йств
Datifхозя́йствухозя́йствам
Accusatifхозя́йствохозя́йства
Instrumentalхозя́йствомхозя́йствами
Prépositionnelхозя́йствехозя́йствах

Exemples