поро́г

Nom · B2 · rang 4539 Famille Décl

Sens

  1. 1. seuil, seuil d'une porte

    Он останови́лся на поро́ге и постуча́л.

    fr Il s'arrêta sur le seuil et frappa.

    У меня ни́зкий болевой поро́г. ▶Pro

    en I have a low threshold for pain.

    У Тома высо́кий болевой поро́г. ▶Pro

    en Tom has a high threshold for pain.

  2. 2. seuil, limite

    Used in compounds like порог слышимости 'hearing threshold'.

    Шум был ни́же поро́га слы́шимости. ▶Pro

    fr Le bruit était en dessous du seuil d'audition.

  3. 3. rapides

    Often in the plural: пороги.

    Ло́дка переверну́лась на поро́гах. ▶Pro

    fr Le bateau a chaviré dans les rapides.

    Э́то очень неблагоразу́мно пла́вать в поро́гах. ▶Pro

    en It is very imprudent to swim in the rapids.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпоро́гпоро́ги
Génitifпоро́гапоро́гов
Datifпоро́гупоро́гам
Accusatifпоро́гпоро́ги
Instrumentalпоро́гомпоро́гами
Prépositionnelпоро́гепоро́гах

Exemples