во́льница
Sens
-
1. hommes libres, peuple libre, groupe de colons libres
Historical; often of Cossacks and runaway peasants on the frontier.
Каза́цкая во́льница уходи́ла на Дон.
fr The Cossack freemen went off to the Don.
-
2. bande de brigands, bande de hors-la-loi, horde
По леса́м гуля́ла разбо́йная во́льница. ▶Pro
fr A band of outlaws roamed the forests.
-
3. personne obstinée, personne entêtée, enfant indiscipliné
Colloquial, disapproving.
Ну и во́льница же ты, никого́ не слу́шаешь! ▶Pro
fr What a self-willed creature you are - you listen to nobody!
-
4. manière libre et insouciante, comportement non contraint, licence
В до́ме цари́ла по́лная во́льница. ▶Pro
fr Complete licence reigned in the house.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | во́льница | во́льницы |
| Génitif | во́льницы | во́льниц |
| Datif | во́льнице | во́льницам |
| Accusatif | во́льницу | во́льницы |
| Instrumental | во́льницей, во́льницею | во́льницами |
| Prépositionnel | во́льнице | во́льницах |