слу́шаться
Sens
-
1. obéir, écouter, suivre
Он не слу́шается свои́х роди́телей.
en He doesn't obey his parents.
Они не всегда слу́шаются роди́телей. ▶Pro
en They don't always obey their parents.
Вы слу́шаетесь роди́телей? ▶Pro
en Do you obey your parents?
Famille de mots
Apparentés
- послу́шать écouter, entendre, jeter une oreille
- слу́шать écouter, entendre
- слы́шно entendre, audible, perceptible
Racine
- слу́шать écouter, entendre
Famille (préfixe)
- в- вслу́шаться écouter attentivement, prêter une oreille attentive
- на- наслу́шаться entendre dire, avoir entendu parler
- при- прислу́шаться écouter attentivement, tendre l'oreille, prêter l'oreille
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | слу́шаюсь ▶Pro | бу́ду слу́шаться |
| ты | слу́шаешься ▶Pro | бу́дешь слу́шаться |
| он/она́/оно́ | слу́шается ▶Pro | бу́дет слу́шаться |
| мы | слу́шаемся ▶Pro | бу́дем слу́шаться |
| вы | слу́шаетесь ▶Pro | бу́дете слу́шаться |
| они́ | слу́шаются ▶Pro | бу́дут слу́шаться |
Impératif
| ты | слу́шайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | слу́шайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | слу́шался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | слу́шалась ▶Pro |
| neutre | слу́шалось ▶Pro |
| pluriel | слу́шались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | слу́шающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | слу́шавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | слу́шаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | слу́шавшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты должен слу́шаться свои́х роди́телей. ▶Pro
fra Tu dois obéir à tes parents.
-
Ма́льчик слу́шается роди́телей. ▶Pro
fra Le garçon est obéissant à ses parents.
-
Мы до́лжны слу́шаться роди́телей. ▶Pro
fra Nous devrions obéir à nos parents.
-
Слу́шайтесь свои́х учителе́й. ▶Pro
fra Obéissez à vos enseignants.
-
Слу́шайся свои́х учителе́й. ▶Pro
fra Obéissez à vos professeurs.
-
fra Obéis à ton père.
-
Вы до́лжны слу́шаться свои́х роди́телей. ▶Pro
fra Tu dois obéir à tes parents.
-
Вы до́лжны слу́шаться роди́телей. ▶Pro
fra Tu dois obéir à tes parents.
-
Ты должен слу́шаться роди́телей. ▶Pro
fra Tu dois obéir à tes parents.
-
Слу́шайся роди́телей. ▶Pro
fra Obéis à tes parents.
-
Слу́шайтесь роди́телей. ▶Pro
fra Obéissez à vos parents.
-
fra Écoutez votre mère.
-
fra Écoute ta mère.
-
Сын должен слу́шаться отца́. ▶Pro
fra Un fils doit obéir à son père.
-
fra Obéis à ton père.
-
fra Obéis à ton père.
-
fra Obéis à ton père.
-
fra Obéis à ton père.
-
Всегда слу́шайся своего́ отца́. ▶Pro
fra Toujours obéir à ton père.
-
Слу́шаюсь и повину́юсь. ▶Pro
fra J'entends et j'obéis.