подко́вка
Sens
-
1. fer à cheval, petit fer à cheval
Diminutive of подкова; often of a horseshoe used as a good-luck charm.
На две́ри висе́ла подко́вка на счастье.
fr A horseshoe for good luck hung on the door.
-
2. ferrage, ferrure
Verbal noun from подковать/подковывать.
Подко́вка спорти́вных лошаде́й прово́дится регуля́рно. ▶Pro
fr The shoeing of sport horses is done regularly.
Famille de mots
Apparentés
- подко́ва fer à cheval, fer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подко́вка | подко́вки |
| Génitif | подко́вки | подко́вок |
| Datif | подко́вке | подко́вкам |
| Accusatif | подко́вку | подко́вки |
| Instrumental | подко́вкой, подко́вкою | подко́вками |
| Prépositionnel | подко́вке | подко́вках |
Exemples
-
На двери висела старая подковка на счастье. ▶Pro
fra Un vieux fer à cheval était accroché à la porte pour porter chance.
-
Кузнец сделал новую подковку для лошади. ▶Pro
fra Le forgeron a fabriqué un nouveau fer à cheval pour le cheval.
-
Подковка упала прямо у порога дома. ▶Pro
fra Le fer à cheval est tombé juste à côté du seuil de la maison.