спорти́вный
Sens
-
1. sports, sportif, sport
Usually attributive: спортивный зал (gym), спортивный костюм (tracksuit), спортивная школа.
Он хо́дит в спорти́вный зал ка́ждый день.
fr Il va à la salle de sport tous les jours.
Компа́ния предста́вила но́вый тип спорти́вного автомоби́ля. ▶Pro
en The company is bringing out a new kind of sport car.
Я при́нял уча́стие в спорти́вном мероприя́тии. ▶Pro
en I took part in the sporting event.
-
2. sportif, athlétique
Of a person's build, figure or style.
У бра́та спорти́вная фигу́ра. ▶Pro
fr Mon frère a une constitution athlétique.
Я не отлича́юсь спорти́вным телосложе́нием. ▶Pro
en I'm not very athletic.
Она не отлича́ется спорти́вным телосложе́нием. ▶Pro
en She's not very athletic.
Famille de mots
Apparentés
- спорт sport, activité sportive, jeu, loisir, compétition, exercice, entraînement
- спортсме́н athlète, sportif
- спортсме́нка athlète, sportive
- спортивно sportivement, athlétiquement, de manière sportive
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | спорти́вный | спорти́вная | спорти́вное | спорти́вные |
| Gén. | спорти́вного | спорти́вной | спорти́вного | спорти́вных |
| Dat. | спорти́вному | спорти́вной | спорти́вному | спорти́вным |
| Acc. | спорти́вный,спорти́вного | спорти́вную | спорти́вное | спорти́вные,спорти́вных |
| Inst. | спорти́вным | спорти́вной,(спорти́вною) | спорти́вным | спорти́вными |
| Prép. | спорти́вном | спорти́вной | спорти́вном | спорти́вных |
Exemples
-
Си́ний спорти́вный автомоби́ль взвизгнув затормози́л. ▶Pro
fra La voiture de sport bleue s'est arrêtée en sursautant.
-
Вы когда-нибудь води́ли спорти́вный автомоби́ль? ▶Pro
fra Avez-vous déjà conduit une voiture de sport ?
-
Я уже не в пе́рвый раз за рулём спорти́вного автомоби́ля. ▶Pro
fra Ce n'est pas la première fois que je conduis une voiture de sport.
-
Я очень люблю́ носи́ть спорти́вную оде́жду. ▶Pro
fra J'adore porter des vêtements de sport.
-
Я купи́л кра́сную спорти́вную маши́ну. ▶Pro
fra J'ai acheté une voiture de sport rouge.
-
Я купи́ла кра́сную спорти́вную маши́ну. ▶Pro
fra J'ai acheté une voiture de sport rouge.
-
Велосипе́д явля́ется поистине уника́льным спорти́вным обору́дованием. ▶Pro
fra Le vélo est vraiment un équipement sportif unique.
-
Они продаю́т спорти́вные това́ры. ▶Pro
fra Ils vendent des articles de sport.
-
Она вы́пила спорти́вный напи́ток. ▶Pro
fra Elle a bu une boisson sportive.
-
Он высо́кий и спорти́вный. ▶Pro
fra Il est grand et athlétique.
-
Для заня́тий Мэри надева́ет спорти́вный бюстга́льтер. ▶Pro
fra Mary porte un soutien-gorge de sport pour faire de l'exercice.
-
Том купи́л своему́ сы́ну спорти́вный автомоби́ль. ▶Pro
fra Tom a acheté une voiture de sport à son fils.
-
Футбо́л — са́мая изве́стная в ми́ре спорти́вная игра́. ▶Pro
fra Le football est le sport le plus connu au monde.
-
Есть бассе́йн и большо́й спорти́вный центр. ▶Pro
fra Il y a une piscine et un grand centre sportif.
-
Ма́льчик наде́л свою́ спорти́вную о́бувь и вы́бежал наружу. ▶Pro
fra Le garçon a enfilé ses chaussures de sport et est sorti courir.
-
Мой па́рень собира́ется накопи́ть де́нег и купи́ть спорти́вную маши́ну. ▶Pro
fra Mon petit ami prévoit d'économiser pour acheter une voiture de sport.
-
У Тома раньше был спорти́вный автомоби́ль. ▶Pro
fra Tom avait une voiture de sport.
-
Дово́льны ли вы вашим но́вым спорти́вным автомоби́лем? ▶Pro
fra Êtes-vous satisfait de votre nouvelle voiture de sport ?
-
Тому не впервой бы́ло води́ть спорти́вный автомоби́ль. ▶Pro
fra Ce n'était pas la première fois que Tom conduisait une voiture de sport.
-
Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств. ▶Pro
Traduction à venir