па́ссия
Sens
-
1. flamme, chérie, amour, petite amie
Colloquial and slightly jocular; refers to a person (usually a woman) someone is romantically involved with.
fr She's his new flame.
-
2. passion, amour ardent
Dated; of a feeling or an object of enthusiasm rather than a person.
Ша́хматы — его́ давня́я па́ссия. ▶Pro
fr Chess is his long-standing passion.
Famille de mots
Synonymes
- возлю́бленная chéri(e), bien-aimé(e), tendre, aimé(e), adoré(e), cher(e), aimé(e), tendre, aimé(e), bien-aimé(e), tendre, aimé(e), cher(e), aimé(e), tendre, aimé(e), bien-aimé(e), tendre, aimé(e), cher(e), aimé(
- любо́вница maîtresse, maîtresse de maison
- любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́ссия | па́ссии |
| Génitif | па́ссии | па́ссий |
| Datif | па́ссии | па́ссиям |
| Accusatif | па́ссию | па́ссий |
| Instrumental | па́ссией, па́ссиею | па́ссиями |
| Prépositionnel | па́ссии | па́ссиях |
Exemples
-
Он очень влюбчивый и быстро находит новую пассию. ▶Pro
fra Il tombe amoureux très facilement et trouve rapidement une nouvelle fille à poursuivre.
-
У него появилась новая пассия ▶Pro
fra Il a une nouvelle petite amie.
-
Все говорили о его новой пассии ▶Pro
fra Tout le monde parlait de sa nouvelle petite amie.
-
Его старая пассия позвонила вечером ▶Pro
fra Son ancienne petite amie a appelé le soir.