нарабо́тка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. groundwork, developments, accumulated experience, preliminary results
Usually plural: наработки.
Мы испо́льзуем свои́ нарабо́тки в новом прое́кте.
en We are using our own groundwork in the new project.
-
2. operating time, service life, running time
Technical term; наработка на отказ = mean time between failures.
Нарабо́тка дви́гателя составля́ет де́сять ты́сяч часов. ▶Pro
en The engine's operating time is ten thousand hours.
Famille de mots
Apparentés
- рабо́тать travailler, être employé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нарабо́тка | нарабо́тки |
| Génitif | нарабо́тки | нарабо́ток |
| Datif | нарабо́тке | нарабо́ткам |
| Accusatif | нарабо́тку | нарабо́тки |
| Instrumental | нарабо́ткою, нарабо́ткой | нарабо́тками |
| Prépositionnel | нарабо́тке | нарабо́тках |
Exemples
-
У инженеров уже есть хорошие наработки по проекту. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont déjà une bonne base pour le projet.
-
Наработка двигателя превысила тысячу часов. ▶Pro
fra Le temps de fonctionnement du moteur a dépassé mille heures.
-
Мы используем прежние наработки для нового продукта. ▶Pro
fra Nous utilisons les travaux de développement précédents pour le nouveau produit.