веста́лка
Sens
-
1. vierge vestale
In ancient Rome: a priestess of the goddess Vesta, bound to chastity.
Веста́лки подде́рживали свяще́нный ого́нь в хра́ме.
fr The vestals kept the sacred fire burning in the temple.
-
2. vierge, femme chaste
Figurative, often jocular or ironic.
Она́ живёт как настоя́щая веста́лка. ▶Pro
fr She lives like a real vestal.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | веста́лка | веста́лки |
| Génitif | веста́лки | веста́лок |
| Datif | веста́лке | веста́лкам |
| Accusatif | веста́лку | веста́лок |
| Instrumental | веста́лкой, веста́лкою | веста́лками |
| Prépositionnel | веста́лке | веста́лках |
Exemples
-
Весталка хранила священный огонь в храме. ▶Pro
fra La vierge vestale entretenait le feu sacré dans le temple.
-
Молодая весталка дала обет безбрачия. ▶Pro
fra La jeune vierge vestale a fait vœu de chasteté.
-
Весталки жили при храме Весты в Риме. ▶Pro
fra Les vierges vestales vivaient au Temple de Vesta à Rome.