вкла́дыш
Sens
-
1. insérer, feuillet mobile, feuille supplémentaire
Of a sheet or booklet placed inside a publication or official document.
В журна́ле был рекла́мный вкла́дыш.
fr There was an advertising insert in the magazine.
-
2. coussinet, douille, manchon
Technical term for the replaceable lining of a bearing.
Механик замени́л вкла́дыши коле́нчатого ва́ла. ▶Pro
fr The mechanic replaced the crankshaft bearing shells.
-
3. insérer, doublure intérieure, broche d'insertion
Of a separate piece fitted inside a container, garment or tool.
В спа́льном мешке́ есть тёплый вкла́дыш. ▶Pro
fr The sleeping bag has a warm inner liner.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вкла́дыш | вкла́дыши |
| Génitif | вкла́дыша | вкла́дышей |
| Datif | вкла́дышу | вкла́дышам |
| Accusatif | вкла́дыш | вкла́дыши |
| Instrumental | вкла́дышем | вкла́дышами |
| Prépositionnel | вкла́дыше | вкла́дышах |
Exemples
-
Вкладыш в подшипнике нужно заменить. ▶Pro
fra L'insert dans le roulement doit être remplacé.
-
Он нашёл вкладыш от жевательной резинки. ▶Pro
fra Il a trouvé un insert d'un bâton de gomme à mâcher.
-
Мастер залил баббит в старый вкладыш. ▶Pro
fra Le mécanicien a versé du métal de coulée dans l'ancienne coque de roulement.
-
В этой коробке есть вкладыш с инструкцией. ▶Pro
fra Cette boîte contient une notice avec des instructions.