инстру́кция
Sens
-
1. instruction(s), directive
(bản) hướng dẫn
инстру́кция по по́льзованию
fr manuel d'utilisation
Технологи́ческую инстру́кцию на теплообме́нник вы мо́жете загрузи́ть здесь. ▶Pro
en You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
Я приложи́л инстру́кцию как испо́льзовать FTP, чтобы получи́ть до́ступ к нашим фа́йлам. ▶Pro
en I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Famille de mots
Apparentés
- инстру́ктор moniteur, entraîneur, formateur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инстру́кция | инстру́кции |
| Génitif | инстру́кции | инстру́кций |
| Datif | инстру́кции | инстру́кциям |
| Accusatif | инстру́кцию | инстру́кции |
| Instrumental | инстру́кцией, инстру́кциею | инстру́кциями |
| Prépositionnel | инстру́кции | инстру́кциях |
Exemples
-
Я э́то сде́лаю согласно вашим инстру́кциям. ▶Pro
fra Je le ferai selon vos instructions.
-
Мы получи́ли инстру́кции, как сде́лать бамбу́ковую корзи́ну. ▶Pro
fra On nous a donné des instructions pour fabriquer un panier en bambou.
-
Сле́дуйте инстру́кциям, чтобы почини́ть холоди́льник. ▶Pro
fra Consultez les instructions pour réparer le réfrigérateur.
-
Я просто сле́довал твои́м инстру́кциям. ▶Pro
fra Je viens de suivre vos instructions.
-
Инстру́кции приложены к маши́не. ▶Pro
fra Les instructions sont jointes à la machine.
-
Пожалуйста, прочти́те инстру́кцию детально. ▶Pro
fra Veuillez lire les instructions en détail.
-
Внима́тельно прочита́йте инстру́кцию по сбо́рке. ▶Pro
fra Lisez attentivement les instructions de montage.
-
Внима́тельно прочти́те инстру́кции. ▶Pro
fra Lisez attentivement les instructions.
-
Пожалуйста, прочти́те инстру́кцию. ▶Pro
fra Veuillez lire les instructions.
-
Прочита́йте э́ти инстру́кции. ▶Pro
fra Lisez ces instructions.
-
Вы до́лжны нау́чится соблюда́ть инстру́кции. ▶Pro
fra Vous devez apprendre à obéir aux instructions.
-
Прочти́те инстру́кции пе́ред примене́нием. ▶Pro
fra Lisez les instructions avant utilisation.
-
Я не всегда сле́дую инстру́кциям. ▶Pro
fra Je ne suis pas toujours les instructions.
-
Пожалуйста, внима́тельно прочита́йте инстру́кции. ▶Pro
fra Veuillez lire attentivement les instructions.
-
Пожалуйста, прочти́те инстру́кции. ▶Pro
fra Veuillez lire les instructions.
-
fra Avez-vous lu les instructions ?
-
Я пыта́лся сле́довать инстру́кциям. ▶Pro
fra J'ai essayé de suivre les instructions.
-
Мы сде́лали э́то согласно вашим инстру́кциям. ▶Pro
fra Nous l'avons fait selon vos instructions.
-
Я не сле́довал инстру́кциям. ▶Pro
fra Je n'ai pas suivi les instructions.
-
Ваши инстру́кции выполня́ются. ▶Pro
fra Vos instructions sont en cours d'exécution.