рекла́мный
Sens
-
1. publicité, réclame
Famille de mots
Apparentés
- рекла́ма annonce, publicité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | рекла́мный | рекла́мная | рекла́мное | рекла́мные |
| Gén. | рекла́много | рекла́мной | рекла́много | рекла́мных |
| Dat. | рекла́мному | рекла́мной | рекла́мному | рекла́мным |
| Acc. | рекла́мный,рекла́много | рекла́мную | рекла́мное | рекла́мные,рекла́мных |
| Inst. | рекла́мным | рекла́мной,(рекла́мною) | рекла́мным | рекла́мными |
| Prép. | рекла́мном | рекла́мной | рекла́мном | рекла́мных |
Exemples
-
Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар. ▶Pro
fra Il y a un ballon publicitaire qui vole au-dessus du grand magasin.
-
Ты ви́дел но́вый рекла́мный ро́лик? ▶Pro
fra As-tu vu la nouvelle publicité ?
-
Мы не даём рекла́мные объявле́ния. ▶Pro
fra Nous ne faisons pas de publicité.
-
Э́то просто дешёвый рекла́мный трюк. ▶Pro
fra C'est juste un coup de pub bon marché.
-
Он рабо́тает на рекла́мное аге́нтство. ▶Pro
fra Il travaille pour une agence de publicité.
-
Он рабо́тает в рекла́мном де́ле в Лос-Анджелесе. ▶Pro
fra Il est en lien avec la publicité à Los Angeles.
-
Она рабо́тает в большо́й рекла́мной фи́рме в Нью-Йорке. ▶Pro
fra Elle travaille pour une grande agence de publicité à New York.
-
Именно с рекла́мных объявле́ний газе́ты получа́ют большую часть дохо́да. ▶Pro
fra C'est grâce à la publicité qu'un journal tire la plupart de ses revenus.
-
Том переда́л Мэри рекла́мные проспе́кты. ▶Pro
fra Tom a donné les brochures à Mary.
-
Том основа́л рекла́мное аге́нтство. ▶Pro
fra Tom a créé une agence de publicité.
-
Компания проводит перманентную рекламную кампанию. ▶Pro
fra La société mène une campagne publicitaire permanente.
-
Компания провела массированную рекламную кампанию. ▶Pro
fra L'entreprise a mené une campagne publicitaire de grande envergure.
-
Он работает распространителем рекламных листовок. ▶Pro
fra Il travaille en distribuant des prospectus publicitaires.
-
Этот рекламный зазыв звучал слишком навязчиво. ▶Pro
fra Cette publicité était beaucoup trop insistante.
-
Это была чисто имиджевая рекламная кампания. ▶Pro
fra Il s'agissait purement d'une campagne publicitaire de création d'image.
-
Мы наняли фирму, распространяющую рекламные листовки. ▶Pro
fra Nous avons embauché une entreprise qui distribue des prospectus publicitaires.
-
Рекламное объявление, заманившее покупателей скидками, оказалось обманом. ▶Pro
fra La publicité qui avait attiré les clients avec des réductions s'est avérée être une arnaque.
-
Это просто запудривающий мозги рекламный текст. ▶Pro
fra C'est juste un texte publicitaire de lavage de cerveau.
-
Мы не помеща́ем рекла́мные объявле́ния. ▶Pro
fra Nous ne faisons pas de publicité.
-
Мы не размеща́ем рекла́мные объявле́ния. ▶Pro
fra Nous ne faisons pas de publicité.