ва́л

Nom · C2 · rang 14362 Famille Décl

Sens

  1. 1. arbre, rouleau, cylindre

    Technical term: the rotating part transmitting torque.

    Вал дви́гателя бы́стро враща́ется.

    fr The engine's shaft turns quickly.

  2. 2. rempart, terrassement, digue

    Often in земляной вал 'earthen rampart'.

    Вокру́г го́рода насыпали земляно́й вал. ▶Pro

    fr An earthen rampart was thrown up around the town.

  3. 3. vague puissante, lame, flot

    Of the sea: a big rolling wave.

    Огро́мный вал накры́л ло́дку. ▶Pro

    fr A huge billow swamped the boat.

  4. 4. production brute, volume brut, production totale

    Economic planning jargon: план по валу 'plan by gross output'.

    Заво́д вы́полнил план по ва́лу. ▶Pro

    fr The factory met its plan for gross output.

Famille de mots

Apparentés

  • повали́ться tomber, s'effondrer, s'écrouler, s'abattre, s'écraser, s'effondrer, s'écrouler, s'effondrer, s'écrouler, s'effondrer, s'écrouler, s'écrouler, s'effondrer, s'écrouler, s'effondrer, s'écrouler, s'eff
  • валово́й produit intérieur brut
  • вало́м in abundance

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifвалвалы́
Génitifва́лавало́в
Datifва́лувала́м
Accusatifвалвалы́
Instrumentalва́ломвала́ми
Prépositionnelва́левала́х

Exemples