жом
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. press, squeezer
Technical term for a pressing machine or squeezing device.
en The grapes are put under the press.
-
2. pulp, marc, pressed residue
Especially sugar-beet pulp used as animal feed.
Са́харный жом идёт на корм скоту́. ▶Pro
en Sugar-beet pulp is used as cattle feed.
-
3. sphincter
Dated anatomical term; modern Russian uses «сфинктер».
Мы́шечный жом кише́чника осла́б. ▶Pro
en The muscular sphincter of the intestine has weakened.
Famille de mots
Apparentés
- жать presser, serrer, étreindre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жо́м | жо́мы |
| Génitif | жо́ма | жо́мов |
| Datif | жо́му | жо́мам |
| Accusatif | жо́м | жо́мы |
| Instrumental | жо́мом | жо́мами |
| Prépositionnel | жо́ме | жо́мах |
Exemples
-
Виноградный жом остался после отжима сока. ▶Pro
fra Le marc de raisin était resté après que le jus a été pressé.
-
Рабочие вывезли жом с завода. ▶Pro
fra Les ouvriers ont retiré le marc de l'usine.
-
Жом использовали как корм для скота. ▶Pro
fra Le marc a été utilisé comme aliment pour le bétail.
-
Свекловичный жом идёт на корм скоту. ▶Pro
fra La pulpe de betterave est utilisée comme aliment pour le bétail.