осла́бнуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to weaken
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | осла́бну ▶Pro |
| ты | — | осла́бнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | осла́бнет ▶Pro |
| мы | — | осла́бнем ▶Pro |
| вы | — | осла́бнете ▶Pro |
| они́ | — | осла́бнут ▶Pro |
Impératif
| ты | осла́бни ▶Pro |
|---|---|
| вы | осла́бните ▶Pro |
Passé
| masculin | осла́б ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осла́бла ▶Pro |
| neutre | осла́бло ▶Pro |
| pluriel | осла́бли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | осла́бший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | осла́бнув / ослабши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le vent s'est calmé.
-
Европе́йские валю́ты осла́бли по отноше́нию к до́ллару. ▶Pro
fra Les devises européennes se sont affaiblies face au dollar.
-
Си́ла мои́х мышц осла́бла из-за недоста́тка упражне́ний. ▶Pro
fra Ma force musculaire s'est affaiblie par manque d'exercice.
-
Лихора́дка осла́бла. ▶Pro
fra La fièvre a diminué.
-
С во́зрастом он осла́б. ▶Pro
fra Il est devenu plus faible avec l'âge.
-
fra Sa respiration devenait faible.
-
Подпруга седла ослабла во время пути. ▶Pro
fra La sangle de la selle s'est desserrée pendant le trajet.
-
Без надёжного найтова канаты могут ослабнуть. ▶Pro
fra Sans un amarrage fiable, les cordes peuvent se détacher.
-
Верёвка, привязывавшая лодку, вдруг ослабла. ▶Pro
fra La corde qui retenait le bateau est soudain devenue lâche.
-
Примораживавший всю ночь снег к дороге мороз утром ослаб. ▶Pro
fra Le gel qui avait figé la neige sur la route toute la nuit s'est affaibli le matin.
-
После травмы мускулатура ноги ослабла. ▶Pro
fra Après la blessure, les muscles de sa jambe sont devenus plus faibles.
-
С возрастом её зоркость постепенно ослабла. ▶Pro
fra Au fur et à mesure qu'elle vieillissait, sa vue se détériorait progressivement.
-
Расчалка ослабла после сильного ветра. ▶Pro
fra Le câble de retenue s'est desserré après le vent fort.
-
Пружина, притискивающая крышку, немного ослабла. ▶Pro
fra Le ressort qui appuyait sur le couvercle s'était légèrement affaibli.