иван-ча́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fireweed, willow-herb, rosebay willowherb
Tall plant with pink flowers, common on clearings and burnt ground.
en Fireweed was blooming in the clearing.
-
2. fireweed tea, willow-herb tea
Traditional Russian herbal tea, also called Koporye tea.
Она́ завари́ла иван-ча́й с мёдом. ▶Pro
en She brewed some fireweed tea with honey.
Famille de mots
Apparentés
- чай thé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иван-ча́й | иван-ча́и |
| Génitif | иван-ча́я | иван-ча́ев |
| Datif | иван-ча́ю | иван-ча́ям |
| Accusatif | иван-ча́й | иван-ча́и |
| Instrumental | иван-ча́ем | иван-ча́ями |
| Prépositionnel | иван-ча́е | иван-ча́ях |
Exemples
-
Бабушка заваривает иван-чай каждый вечер. ▶Pro
fra La grand-mère prépare du thé à la verge d'or tous les soirs.
-
Иван-чай растёт на лесных полянах летом. ▶Pro
fra L'épilobe pousse dans les clairières de la forêt en été.
-
Мы собирали иван-чай для домашнего чая. ▶Pro
fra Nous avons cueilli de l'épilobe pour faire du thé à la maison.