изне́женность
Sens
-
1. efféminement, délicatesse, mollesse, complaisance
Bookish and usually disapproving: softness caused by a life without hardship.
Его изне́женность меша́ла ему переноси́ть тру́дности.
fr His pampered softness kept him from enduring hardship.
Famille de mots
Synonymes
- не́жный tendre, affectueux, amoureux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | изне́женность | изне́женности |
| Génitif | изне́женности | изне́женностей |
| Datif | изне́женности | изне́женностям |
| Accusatif | изне́женность | изне́женности |
| Instrumental | изне́женностью | изне́женностями |
| Prépositionnel | изне́женности | изне́женностях |
Exemples
-
Родители винили себя за изнеженность сына ▶Pro
fra Ses parents se reprochaient de l'avoir gâté.
-
Его изнеженность заметна даже в мелких привычках ▶Pro
fra Sa nature gâtée se remarque même dans ses petites habitudes.
-
Изнеженность мешала ему справляться с трудностями ▶Pro
fra Son tempérament gâté lui rendait difficile de faire face aux difficultés.