мальчи́шник
Sens
-
1. enterrement de vie de garçon
Held on the eve of the wedding; the female counterpart is «девичник».
Друзья́ устро́или ему мальчи́шник пе́ред сва́дьбой.
fr His friends threw him a stag party before the wedding.
-
2. soirée entre hommes, réunion réservée aux hommes
В суббо́ту у нас мальчи́шник — то́лько свои́. ▶Pro
fr On Saturday we're having a boys' night - just the guys.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мальчи́шник | мальчи́шники |
| Génitif | мальчи́шника | мальчи́шников |
| Datif | мальчи́шнику | мальчи́шникам |
| Accusatif | мальчи́шник | мальчи́шники |
| Instrumental | мальчи́шником | мальчи́шниками |
| Prépositionnel | мальчи́шнике | мальчи́шниках |
Exemples
-
Дава́йте зака́тим Тому мальчи́шник. ▶Pro
fra Organisons une fête de célibataire pour Tom.
-
На мальчи́шник пришёл весь отде́л, только нача́льника не бы́ло. ▶Pro
fra Tout le service est venu à la fête de célibataire ; seul le patron était absent.
-
Друзья устроили ему весёлый мальчишник перед свадьбой. ▶Pro
fra Ses amis lui ont organisé une fête de célibataire animée avant le mariage.