устро́ить

Verbe · B2 · rang 1030 Famille Conj

Sens

  1. 1. organiser, mettre en place, tenir, établir

    Они́ устро́или большо́й пра́здник.

    fr Ils ont organisé une grande fête.

  2. 2. convenir, être commode pour, satisfaire

    Така́я цена́ вас вполне́ устро́ит. ▶Pro

    fr Ce prix vous conviendra parfaitement.

  3. 3. obtenir un poste, obtenir un emploi, placer

    Он устро́ил сы́на на рабо́ту. ▶Pro

    fr Il a trouvé un emploi à son fils.

  4. 4. mettre de l'ordre, régler, régulariser

    Он наконе́ц устро́ил свои́ дела. ▶Pro

    fr Il a finalement mis de l'ordre dans ses affaires.

Famille de mots

Apparentés

  • стро́ить construire, ériger, édifier, bâtir, monter, assembler, fabriquer, créer, former, établir, fonder, développer, structurer, organiser, mettre en place, concevoir, planifier, réaliser, exécuter, mettre en œuvre, mettre sur pied, mettre en chantier, mettre en construction, mettre en œuvre, mettre en place, mettre en place, mettre en place, mettre en place, mettre en place, mettre
  • устро́иться obtenir un emploi, trouver un emploi, décrocher un emploi
  • вы́строить build
  • устро́енный construit, conçu, aménagé, équipé
  • устрое́ние arrangement, organization, structure, setup

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : устра́ивать

Présent Futur
я—устро́ю ▶Pro
ты—устро́ишь ▶Pro
он/она́/оно́—устро́ит ▶Pro
мы—устро́им ▶Pro
вы—устро́ите ▶Pro
они́—устро́ят ▶Pro

Impératif

ты устро́й ▶Pro
вы устро́йте ▶Pro

Passé

masculinустро́ил ▶Pro
fémininустро́ила ▶Pro
neutreустро́ило ▶Pro
plurielустро́или ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé устро́ивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé устро́енный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé устро́ив / устроивши ▶Pro

Exemples