нага́р
Sens
-
1. déposit de carbone, croûte de suie, tartre, encrassement
Of a hard burnt layer on pistons, spark plugs, pans, flues.
На по́ршнях образова́лся нага́р.
fr Carbon deposits have formed on the pistons.
-
2. mèche de bougie, tabac à priser
Она́ сняла́ нага́р со свечи́. ▶Pro
fr She trimmed the snuff off the candle.
Famille de mots
Apparentés
- сгора́ние combustion, combustion spontanée
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нага́р | нага́ры |
| Génitif | нага́ра | нага́ров |
| Datif | нага́ру | нага́рам |
| Accusatif | нага́р | нага́ры |
| Instrumental | нага́ром | нага́рами |
| Prépositionnel | нага́ре | нага́рах |
Exemples
-
Нагар на свече нужно вовремя удалять. ▶Pro
fra La suie sur la bougie doit être enlevée à temps.
-
На свече образовался толстый нагар. ▶Pro
fra Une épaisse couche de suie s'est formée sur la bougie.
-
Мастер очистил нагар со стенок мотора. ▶Pro
fra Le mécanicien a nettoyé les dépôts des parois intérieures du moteur.
-
Она соскабливает нагар со сковороды. ▶Pro
fra Elle gratte les résidus brûlés de la poêle.
-
Свеча нагорает, надо снять нагар. ▶Pro
fra La bougie produit de la suie ; il faut l'enlever.