сня́ть

Verbe · B1 · rang 557 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. enlever, retirer, ôter

    что? с кого? - of clothes, shoes, glasses, a hat

    Он снял пальто́ и сел за стол.

    fr Il a enlevé son manteau et s'est assis à table.

  2. 2. retirer, enlever, soulever, décrocher

    что? с чего?

    Сними́ ча́йник с огня. ▶Pro

    fr Retirez la bouilloire du feu.

  3. 3. louer, prendre à bail

    что? у кого? где?

    Мы хоти́м снять кварти́ру в це́нтре. ▶Pro

    fr Nous voulons louer un appartement dans le centre-ville.

  4. 4. photographier, filmer, tourner (un film), prendre (une photo)

    что? кого?

    Я хоте́л снять э́то ви́део. ▶Pro

    fr Je voulais tourner cette vidéo.

  5. 5. lever une interdiction, annuler, révoquer

    Запре́т наконе́ц сня́ли. ▶Pro

    fr L'interdiction a finalement été levée.

Usages typiques

Taking off clothes and accessories

Renting housing and rooms

Filming and recording

Money and banking

Health: relieving symptoms

Official and administrative actions

Measurements and readings

Travel and reservations

Phone and calls

Idioms and set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • наде́ть mettre, enfiler, revêtir, porter, s'habiller, habiller, vêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir,

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : снима́ть

Présent Futur
я—сниму́ ▶Pro
ты—сни́мешь ▶Pro
он/она́/оно́—сни́мет ▶Pro
мы—сни́мем ▶Pro
вы—сни́мете ▶Pro
они́—сни́мут ▶Pro

Impératif

ты сними́ ▶Pro
вы сними́те ▶Pro

Passé

masculinсня́л ▶Pro
fémininсняла́ ▶Pro
neutreсня́ло,сняло́ ▶Pro
plurielсня́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сня́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сня́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сняв / снявши ▶Pro

Exemples