нагора́ть

Verbe · rang 60816 Famille Conj

Sens

  1. 1. attraper, en prendre plein la figure, être dedans

    Impersonal, used with the dative: ему нагорает 'he catches it'.

    Ему всегда́ нагора́ет за опозда́ния.

    fr He always catches it for being late.

  2. 2. être consommé, être utilisé, être épuisé

    Usually impersonal, of metered consumption.

    За ме́сяц нагора́ет мно́го электри́чества. ▶Pro

    fr A lot of electricity gets used up over a month.

  3. 3. s'accumuler, former un dépôt, s'encrasser

    На сте́нках котла́ нагора́ет са́жа. ▶Pro

    fr Soot builds up on the walls of the boiler.

  4. 4. former en cône, avoir besoin d'être rallumé, noircir (d'une mèche)

    Фити́ль бы́стро нагора́ет, и свеча́ га́снет. ▶Pro

    fr The wick quickly forms a snuff and the candle goes out.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : нагореть

Présent Futur
я нагора́ю ▶Pro бу́ду нагора́ть
ты нагора́ешь ▶Pro бу́дешь нагора́ть
он/она́/оно́ нагора́ет ▶Pro бу́дет нагора́ть
мы нагора́ем ▶Pro бу́дем нагора́ть
вы нагора́ете ▶Pro бу́дете нагора́ть
они́ нагора́ют ▶Pro бу́дут нагора́ть

Impératif

ты нагора́й ▶Pro
вы нагора́йте ▶Pro

Passé

masculinнагора́л ▶Pro
fémininнагора́ла ▶Pro
neutreнагора́ло ▶Pro
plurielнагора́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent нагора́ющий ▶Pro
Actif passé нагора́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent нагора́я ▶Pro
Gérondif passé нагорав / нагоравши ▶Pro

Exemples