операти́вка
Sens
-
1. réunion d'information, réunion courte, réunion debout
Colloquial, short for «оперативное совещание»; a brief daily or regular work meeting.
Ка́ждое у́тро у нас операти́вка в де́вять.
fr Every morning we have a briefing at nine.
-
2. mémoire vive
Colloquial, short for «оперативная память».
В э́том ноутбу́ке ма́ло операти́вки. ▶Pro
fr This laptop doesn't have much RAM.
-
3. ordre d'opération, ordre opérationnel
Military slang, short for «оперативный приказ».
Команди́р получи́л операти́вку из шта́ба. ▶Pro
fr The commander received the operational order from headquarters.
-
4. plan d'opérations, plan d'action
Military and professional slang, short for «оперативный план».
В операти́вке про́писаны все зада́чи гру́ппы. ▶Pro
fr All the group's tasks are set out in the operations plan.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | операти́вка | операти́вки |
| Génitif | операти́вки | операти́вок |
| Datif | операти́вке | операти́вкам |
| Accusatif | операти́вку | операти́вки |
| Instrumental | операти́вкою, операти́вкой | операти́вками |
| Prépositionnel | операти́вке | операти́вках |