отве́с
Sens
-
1. fil à plomb, plomb, plomb de sonde, plomb de mire
Builder's tool: a weight on a string; also used in «по отвесу» = vertically.
Ка́менщик прове́рил стену отве́сом.
fr The bricklayer checked the wall with a plumb line.
-
2. à pic, à pic, précipice
За поворо́том откры́лся отве́с скалы. ▶Pro
fr Round the bend a sheer rock face came into view.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отве́с | отве́сы |
| Génitif | отве́са | отве́сов |
| Datif | отве́су | отве́сам |
| Accusatif | отве́с | отве́сы |
| Instrumental | отве́сом | отве́сами |
| Prépositionnel | отве́се | отве́сах |
Exemples
-
Он держал отвес в руке и хмурился. ▶Pro
fra Il tenait une ligne à plomb dans sa main et avait l'air fâché.
-
Мастер повесил отвес, чтобы найти вертикаль. ▶Pro
fra Le maître a accroché un fil à plomb pour trouver la verticale.
-
Строитель проверил вертикальность стены отвесом. ▶Pro
fra Le constructeur a vérifié la verticalité du mur avec une ligne à plomb.
-
Каменщик проверил стену по отвесу. ▶Pro
fra Le maçon a vérifié le mur avec une ligne à plomb.