строи́тель
Sens
Famille de mots
Synonymes
- стро́йка chantier de construction, chantier de bâtiment
- созида́тель créateur, auteur, fondateur, concepteur, inventeur
Apparentés
- строи́тельный construction de bâtiments
- построе́ние construction, bâtiment, création
- строи́тельница femme bâtisseuse, femme construisant
- строи́тельский constructif, de construction
- строи́тельство construction, bâtiment
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
- строй ordre, système, régime
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | строи́тель | строи́тели |
| Génitif | строи́теля | строи́телей |
| Datif | строи́телю | строи́телям |
| Accusatif | строи́теля | строи́телей |
| Instrumental | строи́телем | строи́телями |
| Prépositionnel | строи́теле | строи́телях |
Exemples
-
Я собира́юсь рабо́тать строи́телем с мои́м отцо́м. ▶Pro
fra Je vais travailler comme maçon avec mon père.
-
Строители огородили территорию перед ремонтом. ▶Pro
fra Les constructeurs ont clôturé la zone avant les travaux de rénovation.
-
Десятник следил за работой строителей на площадке. ▶Pro
fra Le contremaître supervisait le travail des ouvriers sur le chantier.
-
Строители замуровали старую дверь навсегда. ▶Pro
fra Les constructeurs ont muré la vieille porte pour de bon.
-
Строители завезли на объект новую арматуру. ▶Pro
fra Les constructeurs ont apporté de nouveaux armatures d'acier sur le chantier.
-
Строители заказали новый ларсен для траншеи. ▶Pro
fra Les constructeurs ont commandé de nouvelles palplanches pour la tranchée.
-
Строители облицуют фасад мрамором к весне. ▶Pro
fra Les constructeurs habilleront la façade de marbre d'ici le printemps.
-
Строители боялись заболотить местность. ▶Pro
fra Les constructeurs avaient peur de transformer la zone en marécage.
-
Строители заказали новую кровельную краску. ▶Pro
fra Les constructeurs ont commandé une nouvelle peinture pour le toit.
-
Строители используют качественную отделочную краску ▶Pro
fra Les constructeurs utilisent une peinture de finition de haute qualité.
-
Строители используют анкер для фиксации конструкции. ▶Pro
fra Les constructeurs utilisent une ancre pour sécuriser la structure.
-
Строители наткнулись на водоносный горизонт. ▶Pro
fra Les constructeurs sont tombés sur une nappe phréatique.
-
Строители укрепили старый волнолом камнями. ▶Pro
fra Les constructeurs ont renforcé le vieux brise-lames avec des pierres.
-
Строители построили новую гидроустановку на реке. ▶Pro
fra Les constructeurs ont construit une nouvelle centrale hydroélectrique sur la rivière.
-
Строители дренировали участок перед посадкой сада. ▶Pro
fra Les constructeurs ont drainé le terrain avant de planter le jardin.
-
Строители будут запруживать канал для новой плотины ▶Pro
fra Les constructeurs vont barrer le canal pour le nouveau réservoir.
-
Строители установили кружало перед кладкой свода. ▶Pro
fra Les constructeurs ont installé un support d'arche temporaire avant de poser la voûte.
-
Строители используют нивелир для измерения высоты ▶Pro
fra Les constructeurs utilisent un niveau pour mesurer les élévations.
-
Строители заказали облицовочный материал для фасада. ▶Pro
fra Les constructeurs ont commandé du matériau de parement pour la façade.
-
Строители проложили обходную дорогу вокруг города ▶Pro
fra Les constructeurs ont construit une route de contournement autour de la ville.