пансионе́р
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. boarder, lodger, guest (with full board)
Someone living in a guesthouse or boarding house with meals included.
Пансионе́ры за́втракали в о́бщей столовой.
en The boarders had breakfast in the common dining room.
-
2. boarding-school pupil, boarder
Chiefly historical, of pupils at a pre-revolutionary пансион.
Пансионе́ры гимна́зии носи́ли фо́рму. ▶Pro
en The boarding-school pupils wore uniforms.
Famille de mots
Apparentés
- пансио́н pension de famille, maison d'hôtes, petit hôtel
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пансионе́р | пансионе́ры |
| Génitif | пансионе́ра | пансионе́ров |
| Datif | пансионе́ру | пансионе́рам |
| Accusatif | пансионе́ра | пансионе́ров |
| Instrumental | пансионе́ром | пансионе́рами |
| Prépositionnel | пансионе́ре | пансионе́рах |
Exemples
-
Пансионер вышел на прогулку перед обедом ▶Pro
fra Le pensionnaire est sorti se promener avant le déjeuner.
-
В этом доме отдыха живут пожилые пансионеры ▶Pro
fra Des pensionnaires âgés vivent dans cette maison de vacances.
-
Пансионеры собрались в столовой на завтрак ▶Pro
fra Les pensionnaires se sont réunis dans la salle à manger pour le petit déjeuner.