пансио́н
Sens
-
1. pension de famille, maison d'hôtes, petit hôtel
Мы останови́лись в небольшо́м пансио́не у моря.
fr We stayed at a small guesthouse by the sea.
-
2. pension complète, logement et nourriture
Especially in полный пансион 'full board'.
Мы взя́ли но́мер с по́лным пансио́ном. ▶Pro
fr We booked a room with full board.
-
3. école de pension, internat
Chiefly historical, of pre-revolutionary Russia.
Де́вочку отдали в закры́тый пансио́н. ▶Pro
fr The girl was sent to a boarding school.
Famille de mots
Apparentés
- пансионе́р boarder, guest
- пансио́нный pension (attr.), boarding (attr.), guest house (attr.)
- пансиона́т hôtel de vacances, pension
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пансио́н | пансио́ны |
| Génitif | пансио́на | пансио́нов |
| Datif | пансио́ну | пансио́нам |
| Accusatif | пансио́н | пансио́ны |
| Instrumental | пансио́ном | пансио́нами |
| Prépositionnel | пансио́не | пансио́нах |
Exemples
-
Сколько тут беру́т за по́лный пансио́н? ▶Pro
fra Combien facturent-ils pour la chambre et la pension ?
-
Она учится в закрытом пансионе для девочек. ▶Pro
fra Elle fréquente un pensionnat privé pour filles.
-
Содержательница пансиона любила порядок во всём. ▶Pro
fra La propriétaire de la pension aimait que tout soit en ordre.
-
Мы жили в маленьком пансионе у моря. ▶Pro
fra Nous avons séjourné dans une petite pension de famille au bord de la mer.