перестрахо́вка
Sens
-
1. précaution excessive, jouer la sécurité, se couvrir
Usually disapproving: taking needless precautions so as not to be blamed.
Э́то не осторо́жность, а обыкнове́нная перестрахо́вка.
fr That's not caution but plain playing safe.
-
2. réassurance
Перестрахо́вка позволя́ет компа́нии сни́зить ри́ски. ▶Pro
fr Reinsurance allows the company to reduce its risks.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перестрахо́вка | перестрахо́вки |
| Génitif | перестрахо́вки | перестрахо́вок |
| Datif | перестрахо́вке | перестрахо́вкам |
| Accusatif | перестрахо́вку | перестрахо́вки |
| Instrumental | перестрахо́вкой, перестрахо́вкою | перестрахо́вками |
| Prépositionnel | перестрахо́вке | перестрахо́вках |
Exemples
-
Его осторожность — просто перестраховка перед начальством. ▶Pro
fra Sa prudence est simplement un moyen de se couvrir auprès de ses supérieurs.
-
Это обычная перестраховка, риска почти нет. ▶Pro
fra C'est juste une précaution; il n'y a pratiquement aucun risque.
-
Компания занимается перестраховкой крупных рисков. ▶Pro
fra La société est spécialisée dans la réassurance des risques majeurs.