ри́ск
Sens
-
1. risque, péril, danger, aléa
Famille de mots
Synonymes
- риско́ванность risque, danger, péril, aléa, hasard, incertitude
Apparentés
- риско́ванный hasardeux, aventureux, spéculatif, risqué
- риско́вый dangereux, risqué
- риско́ванность risque, danger, péril, aléa, hasard, incertitude
- риско́ванно dangereusement
- рискова́ть courir des risques, prendre des risques, risquer, s'aventurer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ри́ск | ри́ски |
| Génitif | ри́ска | ри́сков |
| Datif | ри́ску | ри́скам |
| Accusatif | ри́ск | ри́ски |
| Instrumental | ри́ском | ри́сками |
| Prépositionnel | ри́ске | ри́сках |
Exemples
-
Я сде́лал э́то на свой страх и риск. ▶Pro
fra Non, je l'ai fait de mon propre chef.
-
Я не хочу́ идти́ на тако́й риск. ▶Pro
fra Je ne veux pas courir un tel risque.
-
Зачем ты идёшь на тако́й риск? ▶Pro
fra Pourquoi prenez-vous un tel risque ?
-
Зачем вы идёте на тако́й риск? ▶Pro
fra Pourquoi prenez-vous un tel risque ?
-
fra Je vais tenter le coup.
-
Я осведомлён о ри́сках. ▶Pro
fra Je suis conscient des risques.
-
Я осведомлена́ о ри́сках. ▶Pro
fra Je suis conscient des risques.
-
Э́то безумно с твое́й стороны подверга́ть свою́ жизнь ри́ску. ▶Pro
fra C'est fou de mettre ta vie en danger.
-
fra Nous connaissions tous les deux les risques.
-
Слишком большо́й э́то риск, сова́ться туда. ▶Pro
fra C'est trop risqué pour s'y aventurer.
-
fra Le risque est faible.
-
Нет абсолютно никако́го ри́ска. ▶Pro
fra Il n'y a absolument aucun risque.
-
Бы́ло бы упуще́нием с мое́й стороны не упомяну́ть о ри́сках. ▶Pro
fra Je serais négligent de ne pas mentionner les risques impliqués.
-
Нет совершенно никако́го ри́ска. ▶Pro
fra Il n'y a absolument aucun risque.
-
Куря́щие же́нщины ста́лкиваются с повы́шенным ри́ском вы́кидыша. ▶Pro
fra Les fumeurs ont un risque accru de fausse couche.
-
Ри́ска нет. ▶Pro
fra Il n'y a pas de risque.
-
fra Je comprends les risques.
-
Э́то риск, кото́рый мы до́лжны приня́ть. ▶Pro
fra C'est un risque que nous devons prendre.
-
Э́то риск, на кото́рый мы до́лжны пойти́. ▶Pro
fra C'est un risque que nous devons prendre.
-
fra Vous comprenez les risques.