подчи́тчик
Sens
-
1. tenancier, aide-relecteur
Printing trade: the assistant who reads the original aloud while the proofreader checks the proof.
Подчи́тчик чита́л вслух ру́копись корре́ктору.
fr The copyholder read the manuscript aloud to the proofreader.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подчи́тчик | подчи́тчики |
| Génitif | подчи́тчика | подчи́тчиков |
| Datif | подчи́тчику | подчи́тчикам |
| Accusatif | подчи́тчика | подчи́тчиков |
| Instrumental | подчи́тчиком | подчи́тчиками |
| Prépositionnel | подчи́тчике | подчи́тчиках |
Exemples
-
Подчитчик читал текст вслух, а корректор проверял. ▶Pro
fra Le copiste lisait le texte à haute voix pendant que le correcteur le vérifiait.
-
Подчитчику приходится говорить громко и чётко. ▶Pro
fra Le porteur de copie doit parler fort et clairement.
-
В типографии работал старый опытный подчитчик. ▶Pro
fra Un vieux copiste expérimenté travaillait à l'imprimerie.