прикрепле́ние
Sens
-
1. fixation, fixation, fixation
Verbal noun from прикрепить/прикреплять.
Прикрепле́ние полки к стене за́няло час.
fr Fastening the shelf to the wall took an hour.
-
2. enregistrement, attribution, allocation, rattachement (à un établissement)
Of patients to a clinic, pupils to a school, staff to a department.
Прикрепле́ние к поликли́нике оформля́ют по заявле́нию. ▶Pro
fr Registration with the clinic is arranged by application.
Famille de mots
Apparentés
- прикрепля́ть attacher, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прикрепле́ние | прикрепле́ния |
| Génitif | прикрепле́ния | прикрепле́ний |
| Datif | прикрепле́нию | прикрепле́ниям |
| Accusatif | прикрепле́ние | прикрепле́ния |
| Instrumental | прикрепле́нием | прикрепле́ниями |
| Prépositionnel | прикрепле́нии | прикрепле́ниях |
Exemples
-
Прикрепление документа к письму заняло минуту. ▶Pro
fra Joindre le document à l'e-mail a pris une minute.
-
Прикрепление к поликлинике требует заявления. ▶Pro
fra S'inscrire à une clinique nécessite une demande.
-
Мы занимаемся прикреплением файла к отчёту. ▶Pro
fra Nous travaillons à joindre le fichier au rapport.