заявле́ние

Nom · B2 · rang 1845 Famille Décl

Sens

  1. 1. énoncé, déclaration, annonce

    Of a person in an official role: made orally or in writing.

    Президе́нт сде́лал ва́жное заявле́ние.

    fr Le président a fait une déclaration importante.

  2. 2. demande écrite, lettre de candidature

    With «о» + prepositional or «на» + accusative for what is applied for.

    Я пода́л заявле́ние о приёме на рабо́ту. ▶Pro

    fr J'ai postulé à un emploi.

  3. 3. déposition, plainte, accusation

    Typically «написать/подать заявление в полицию».

    Она́ написа́ла заявле́ние на сосе́да в поли́цию. ▶Pro

    fr Elle a porté plainte contre son voisin auprès de la police.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifзаявле́ниезаявле́ния
Génitifзаявле́ниязаявле́ний
Datifзаявле́ниюзаявле́ниям
Accusatifзаявле́ниезаявле́ния
Instrumentalзаявле́ниемзаявле́ниями
Prépositionnelзаявле́ниизаявле́ниях

Exemples