прикрепля́ть
Sens
-
1. attacher, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer, fixer,
Usually прикреплять что-л. к чему-л.
Она́ прикрепля́ет фотогра́фию к анке́те.
fr She attaches a photo to the form.
-
2. attribuer (à une institution), affecter, enregistrer
Of people or units placed under an office or facility.
Новых ученико́в прикрепля́ют к сосе́дней шко́ле. ▶Pro
fr The new pupils are being assigned to the neighbouring school.
Famille de mots
Apparentés
- прикрепля́ться être attaché, être fixé, attacher (à)
- прикрепле́ние fixation, fixation, fixation
- прикрепи́ться s'attacher, s'accrocher, coller
- крепи́ть attacher, fixer, lier, amarrer, clouer, sceller, immobiliser, verrouiller, ancrer, consolider
- кре́пкий résistant, robuste, solide
Famille (préfixe)
- за- закрепля́ть attacher, fixer, immobiliser, rendre stable
- от- открепля́ть défaire, détacher
- под- подкрепля́ть soutenir, renforcer
- у- укрепля́ть renforcer, fortifier, construire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прикрепля́ю ▶Pro | бу́ду прикрепля́ть |
| ты | прикрепля́ешь ▶Pro | бу́дешь прикрепля́ть |
| он/она́/оно́ | прикрепля́ет ▶Pro | бу́дет прикрепля́ть |
| мы | прикрепля́ем ▶Pro | бу́дем прикрепля́ть |
| вы | прикрепля́ете ▶Pro | бу́дете прикрепля́ть |
| они́ | прикрепля́ют ▶Pro | бу́дут прикрепля́ть |
Impératif
| ты | прикрепля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прикрепля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прикрепля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прикрепля́ла ▶Pro |
| neutre | прикрепля́ло ▶Pro |
| pluriel | прикрепля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прикрепля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прикрепля́вший ▶Pro |
| Passif présent | прикрепля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прикрепля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прикрепляв / прикреплявши ▶Pro |