самбу́к
Sens
-
1. mousse aux fruits, parfait aux fruits, dessert aux fruits fouettés
A cold dessert made of fruit purée, sugar and beaten egg, set with gelatine.
На десе́рт был я́блочный самбу́к.
fr For dessert there was an apple mousse.
-
2. sureau
Botanical name; the everyday Russian word is бузина.
У забо́ра разро́сся самбу́к. ▶Pro
fr An elder bush has spread out by the fence.
-
3. échelle d'assaut, échelle de siège
Ancient assault machine used against city walls or from ships.
Осаждающие подвели́ самбу́к к стене. ▶Pro
fr The besiegers brought the scaling ladder up to the wall.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | самбу́к | самбу́ки |
| Génitif | самбу́ка | самбу́ков |
| Datif | самбу́ку | самбу́кам |
| Accusatif | самбу́к | самбу́ки |
| Instrumental | самбу́ком | самбу́ками |
| Prépositionnel | самбу́ке | самбу́ках |
Exemples
-
Она приготовила самбук с абрикосами на праздник. ▶Pro
fra Elle a préparé du sambuk à l'abricot pour la célébration.
-
На десерт подали лёгкий самбук из яблок. ▶Pro
fra En dessert, ils ont servi une sambuk aux pommes légère.
-
Самбук получился воздушным и очень сладким. ▶Pro
fra Le sambuk s'est avéré léger, aéré et très doux.