самосе́в
Sens
-
1. dissémination spontanée, semis spontané
Refers to the process by which plants spread without being sown.
Берёзы вы́росли здесь самосе́вом.
fr The birches grew here by self-seeding.
-
2. plantes spontanées, plantules spontanées
Collective: the seedlings themselves.
В са́ду по́лно самосе́ва. ▶Pro
fr The garden is full of self-sown seedlings.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | самосе́в | самосе́вы |
| Génitif | самосе́ва | самосе́вов |
| Datif | самосе́ву | самосе́вам |
| Accusatif | самосе́в | самосе́вы |
| Instrumental | самосе́вом | самосе́вами |
| Prépositionnel | самосе́ве | самосе́вах |
Exemples
-
Самосев берёзы вырос прямо у забора. ▶Pro
fra Un bouleau spontané a poussé juste à côté de la clôture.
-
Огород зарос самосевом сорняков. ▶Pro
fra Le jardin potager s'est envahi de mauvaises herbes spontanées.
-
На поле появился самосев пшеницы после урожая. ▶Pro
fra Le blé s'est ressemé dans le champ après la récolte.
-
В лесу часто встречается самосев ели. ▶Pro
fra Des sapins semés spontanément se trouvent souvent dans la forêt.