сорня́к
Sens
-
1. mauvaise herbe, adventice
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сорня́к | сорняки́ |
| Génitif | сорняка́ | сорняко́в |
| Datif | сорняку́ | сорняка́м |
| Accusatif | сорня́к | сорняки́ |
| Instrumental | сорняко́м | сорняка́ми |
| Prépositionnel | сорняке́ | сорняка́х |
Exemples
-
Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́. ▶Pro
fra Aujourd'hui, les panneaux solaires sur les toits poussent comme des mauvaises herbes.
-
Мы до́лжны выполоть сорняки́. ▶Pro
fra Nous devons arracher les mauvaises herbes.
-
Сорняки́ — э́то приро́дное сопротивле́ние вла́сти садо́вников. ▶Pro
fra Les mauvaises herbes sont l'opposition de la nature au gouvernement des jardiniers.
-
Он вы́дернул сорняки́ и отбро́сил в сто́рону. ▶Pro
fra Il a arraché les mauvaises herbes et les a jetées.
-
Нам нужно выполоть сорняки́. ▶Pro
fra Nous devons arracher les mauvaises herbes.
-
Помоги́ мне прополо́ть э́ти сорняки́. ▶Pro
fra Aidez-moi à arracher ces mauvaises herbes.
-
Моя́ ба́бушка пропа́лывала сорняки́ на за́днем дворе́. ▶Pro
fra Ma grand-mère arrachait les mauvaises herbes dans son jardin.
-
fra Il y a beaucoup de mauvaises herbes.
-
Когда прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится легче полоть сорняки́. ▶Pro
fra Quand la pluie est tombée et que le sol est humide, il devient plus facile d'arracher les mauvaises herbes.
-
Среди цвето́в росло́ много сорняко́в. ▶Pro
fra De nombreuses mauvaises herbes poussaient parmi les fleurs.
-
После дождя́ земля́ вла́жная, и выпа́лывать сорняки́ проще. ▶Pro
fra Après la pluie et lorsque le sol est humide, il est plus facile d'arracher les mauvaises herbes.
-
Когда прошёл дождь и по́чва сыра́я, стано́вится проще полоть сорняки́. ▶Pro
fra Quand la pluie est tombée et que le sol est humide, il devient plus facile d'arracher les mauvaises herbes.
-
Том в са́ду дёргает сорняки́. ▶Pro
fra Tom est dans le jardin, en train d'arracher les mauvaises herbes.
-
fra Il y a trop de mauvaises herbes.
-
Поле заросло́ сорняка́ми. ▶Pro
fra Le champ était couvert de mauvaises herbes.
-
Он вырывал сорняки из земли. ▶Pro
fra Il arrachait les mauvaises herbes du sol.
-
Она выдрала сорняк с корнем из земли. ▶Pro
fra Elle a arraché la mauvaise herbe de la terre par ses racines.
-
Бабушка выдергивала сорняки на грядке. ▶Pro
fra La grand-mère arrachait les mauvaises herbes dans le lit de jardin.
-
Мальчик выдирал сорняки из грядки. ▶Pro
fra Le garçon arrachait les mauvaises herbes du lit de jardin.
-
Фермер использовал гербицид против сорняков. ▶Pro
fra L'agriculteur a utilisé un herbicide contre les mauvaises herbes.