встреча́ться

Verbe · B2 · rang 484 Famille Conj

Sens

  1. 1. rencontrer, voir, croiser

    Usually with с + instrumental for the person met.

    Две стороны́ договори́лись встреча́ться два ра́за в год.

    fr Les deux parties ont convenu de se rencontrer deux fois par an.

  2. 2. se produire, se rencontrer, se trouver, être rencontré

    Of phenomena, words, plants etc.; subject is the thing occurring.

    Э́ти расте́ния встреча́ются на ю́ге. ▶Pro

    fr Ces plantes se trouvent dans le sud.

  3. 3. sortir avec, fréquenter, être en couple avec

    With с + instrumental.

    Я счита́ю недопусти́мым встреча́ться с колле́гами. ▶Pro

    fr Je pense que sortir avec des collègues est inacceptable.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • встре́титься rencontrer, croiser, tomber sur
  • встреча́ть rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
  • встре́тить rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
  • встре́ча rencontre, entrevue

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : встре́титься

Présent Futur
я встреча́юсь ▶Pro бу́ду встреча́ться
ты встреча́ешься ▶Pro бу́дешь встреча́ться
он/она́/оно́ встреча́ется ▶Pro бу́дет встреча́ться
мы встреча́емся ▶Pro бу́дем встреча́ться
вы встреча́етесь ▶Pro бу́дете встреча́ться
они́ встреча́ются ▶Pro бу́дут встреча́ться

Impératif

ты встреча́йся ▶Pro
вы встреча́йтесь ▶Pro

Passé

masculinвстреча́лся ▶Pro
fémininвстреча́лась ▶Pro
neutreвстреча́лось ▶Pro
plurielвстреча́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent встреча́ющийся ▶Pro
Actif passé встреча́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent встреча́ясь ▶Pro
Gérondif passé встречавшись ▶Pro

Exemples