сигнату́рка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. pharmacy label, medicine label, dosage instruction slip
Diminutive of сигнатура; the slip a pharmacist attaches to a dispensed medicine.
Прови́зор прикле́ил сигнату́рку к флако́ну с лека́рством.
en The pharmacist stuck a label with the dosage onto the bottle of medicine.
-
2. signature mark
Printing term: the mark identifying a folded sheet.
В типогра́фии сигнату́рку ста́вят внизу́ страни́цы. ▶Pro
en At the print shop the signature mark is placed at the bottom of the page.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сигнату́рка | сигнату́рки |
| Génitif | сигнату́рки | сигнату́рок |
| Datif | сигнату́рке | сигнату́ркам |
| Accusatif | сигнату́рку | сигнату́рки |
| Instrumental | сигнату́ркой, сигнату́ркою | сигнату́рками |
| Prépositionnel | сигнату́рке | сигнату́рках |
Exemples
-
Сигнатурка была приклеена прямо на пузырёк. ▶Pro
fra L'étiquette était collée directement sur la bouteille.
-
Врач написал сигнатурку мелким почерком. ▶Pro
fra Le médecin a rédigé l'étiquette du médicament en écriture minuscule.
-
На старой сигнатурке трудно разобрать дозировку. ▶Pro
fra Il est difficile de déterminer la dose sur l'ancienne étiquette.