пузырёк
Sens
-
1. fiole, flacon, pilulier
Typically a small glass bottle for medicine, ink or perfume.
Она́ купи́ла в апте́ке пузырёк с лека́рством.
fr She bought a vial of medicine at the pharmacy.
-
2. petite bulle, bulle
Diminutive of «пузырь»; usually in the plural.
В стака́не поднима́лись пузырьки́ во́здуха. ▶Pro
fr Little air bubbles were rising in the glass.
Famille de mots
Apparentés
- пузы́рь bulle, vésicule, mousse, bulle de savon, bulle économique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пузырёк | пузырьки́ |
| Génitif | пузырька́ | пузырько́в |
| Datif | пузырьку́ | пузырька́м |
| Accusatif | пузырёк | пузырьки́ |
| Instrumental | пузырько́м | пузырька́ми |
| Prépositionnel | пузырьке́ | пузырька́х |
Exemples
-
Том вы́нул пузырёк с табле́тками из карма́на. ▶Pro
fra Tom a sorti une bouteille de pilules de sa poche.
-
Том вы́нул из карма́на пузырёк с табле́тками. ▶Pro
fra Tom a sorti une bouteille de pilules de sa poche.
-
Том доста́л из пузырька́ табле́тку и проглоти́л её. ▶Pro
fra Tom a pris une pilule de la bouteille et l'a avalée.
-
На пузырьке была сигнатура с дозировкой лекарства. ▶Pro
fra Il y avait une étiquette sur la bouteille indiquant le dosage du médicament.
-
Сигнатурка была приклеена прямо на пузырёк. ▶Pro
fra L'étiquette était collée directement sur la bouteille.
-
Мы смотрели на всплывавшие со дна пузырьки. ▶Pro
fra Nous avons regardé les bulles monter du fond.
-
В аптечке всегда есть пузырёк зелёнки. ▶Pro
fra Il y a toujours une petite bouteille de vert brillant dans la trousse de secours.
-
Прибор показал ошибку: в кювете были пузырьки воздуха. ▶Pro
fra L'instrument a affiché une erreur : il y avait des bulles d'air dans la cuvette.
-
Откупоренное шампанское быстро теряет свои пузырьки. ▶Pro
fra Le champagne débouchonné perd rapidement ses bulles.
-
Детям нравится шипучий напиток с пузырьками. ▶Pro
fra Les enfants aiment les boissons gazeuses avec des bulles.