флако́н
Sens
-
1. bouteille, flacon, carafe, pot
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | флако́н | флако́ны |
| Génitif | флако́на | флако́нов |
| Datif | флако́ну | флако́нам |
| Accusatif | флако́н | флако́ны |
| Instrumental | флако́ном | флако́нами |
| Prépositionnel | флако́не | флако́нах |
Exemples
-
Пе́ред употребле́нием флако́н с лекарством необходимо встряхну́ть. ▶Pro
fra Agitez le flacon avant utilisation.
-
Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость. ▶Pro
fra Au lieu de l'encre, il y avait une sorte de liquide étrange dans la bouteille.
-
В флакон добавили каплю ароматной эссенции. ▶Pro
fra Une goutte d'essence parfumée a été ajoutée à la bouteille.
-
В аптеке я купил маленький флакон касторового масла. ▶Pro
fra J'ai acheté une petite bouteille d'huile de ricin à la pharmacie.
-
Перед приемом лекарства требуется взбалтывание флакона. ▶Pro
fra Le flacon doit être secoué avant de prendre le médicament.
-
Взбалтывавший лекарство перед приёмом мужчина поставил флакон на стол. ▶Pro
fra L'homme qui avait secoué le médicament avant de le prendre a posé la bouteille sur la table.
-
Гель, выдавливавшийся из флакона, был очень густым. ▶Pro
fra Le gel qui avait été pressé hors de la bouteille était très épais.
-
Он закупорил флакон и убрал его в шкаф. ▶Pro
fra Il a bouché le flacon et l'a rangé dans l'armoire.
-
В шкафу стоял старый флакон одеколона. ▶Pro
fra Il y avait une vieille bouteille de parfum dans la garde-robe.
-
Вспрыскивающий духи флакон стоял на туалетном столике. ▶Pro
fra Le vaporisateur de parfum se tenait sur la table de toilette.
-
Сам раскупоривающийся флакон духов - редкость. ▶Pro
fra Un flacon de parfum qui s'ouvre tout seul est une rareté.
-
Ленин был отправлен в Россию не́мцами таки́м же о́бразом, как вы мо́жете отпра́вить флако́н с культу́рой тифа или холе́ры, чтобы вы́лить его содержимое в водоснабже́ние большо́го города; и э́то срабо́тало с удиви́тельной то́чностью. ▶Pro
Traduction à venir