прикле́ить
Sens
-
1. coller, coller avec de la colle, coller avec de la pâte
Famille de mots
Apparentés
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
Racine
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
Famille (préfixe)
- при- прикле́иться coller, adhérer, s'engluer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прикле́ю ▶Pro |
| ты | — | прикле́ишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прикле́ит ▶Pro |
| мы | — | прикле́им ▶Pro |
| вы | — | прикле́ите ▶Pro |
| они́ | — | прикле́ят ▶Pro |
Impératif
| ты | прикле́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прикле́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прикле́ил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прикле́ила ▶Pro |
| neutre | прикле́ило ▶Pro |
| pluriel | прикле́или ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прикле́ивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прикле́енный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прикле́ив / приклеивши ▶Pro |
Exemples
-
Прикле́йте фотогра́фию к вашему бла́нку заявле́ния. ▶Pro
fra Collez la photographie sur votre formulaire de demande.
-
Пожалуйста, прикле́йте э́ту запи́ску к двери. ▶Pro
fra Veuillez coller cet avis sur la porte.
-
Я забы́л прикле́ить на конве́рт ма́рку. ▶Pro
fra J'ai oublié de mettre un timbre sur l'enveloppe.
-
Он прикле́ил ма́рку на конве́рт. ▶Pro
fra Il a collé un timbre sur l'enveloppe.
-
Я приклеил записку к двери скотчем. ▶Pro
fra J'ai collé le mot sur la porte avec du ruban adhésif.
-
Он приклеил блямбу прямо на дверь. ▶Pro
fra Il a collé le morceau directement sur la porte.
-
Она приклеила в дневник маленький лепесточек. ▶Pro
fra Elle a collé un petit pétale dans son journal.
-
Он приклеил на место отпавший каблук. ▶Pro
fra Il a recollé le talon détaché.
-
Мастер приклеил отвалившийся каблук туфли. ▶Pro
fra Le cordonnier a recollé le talon détaché sur la chaussure.
-
Он приклеил отколовшийся край чашки. ▶Pro
fra Il a recollé le bord ébréché de la tasse.
-
Отклеившийся угол обоев нужно снова приклеить. ▶Pro
fra L'angle du papier peint qui s'est décollé doit être recollé.
-
Он приклеил отломившийся край чашки. ▶Pro
fra Il a recollé le bord cassé de la tasse.
-
Мастер приклеил кромочную ленту к столешнице. ▶Pro
fra L'artisan a collé un chant de placage sur le plateau de la table.
-
Мастер аккуратно приклеил подгрифок к скрипке. ▶Pro
fra Le luthier a soigneusement collé la queue de violon sur le violon.
-
Он приклеил наклейку на торец полки. ▶Pro
fra Il a collé un autocollant au bout de l'étagère.
-
Кусок обоев, отделяющийся от стены, надо приклеить. ▶Pro
fra Le morceau de papier peint qui se décolle du mur doit être recollé.
-
Расклеивавшиеся обои пришлось приклеить заново. ▶Pro
fra Le papier peint qui se décollait devait être recollé.
-
Подвившийся край обоев пришлось снова приклеить. ▶Pro
fra Le bord du papier peint a dû être recollé.
-
Отогнувшийся угол обоев надо приклеить снова. ▶Pro
fra L'angle du papier peint qui s'est décollé doit être recollé.
-
Ребёнок, отклеивший наклейку, приклеил её на другое место. ▶Pro
fra L'enfant qui a décollé l'autocollant l'a collé ailleurs.