соподчине́ние
Sens
-
1. co-soumission, subordination collatérale, subordination multiple
Linguistic term for several subordinate clauses depending on one and the same main clause.
В э́том предложе́нии соподчине́ние двух прида́точных.
fr In this sentence there is co-subordination of two subordinate clauses.
-
2. soumission conjointe, double subordination
Of a unit or office reporting to several superiors.
Отде́л нахо́дится в двойно́м соподчине́нии. ▶Pro
fr The department is under dual subordination.
Famille de mots
Apparentés
- соподчинённый subordonné de manière collatérale
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | соподчине́ние | соподчине́ния |
| Génitif | соподчине́ния | соподчине́ний |
| Datif | соподчине́нию | соподчине́ниям |
| Accusatif | соподчине́ние | соподчине́ния |
| Instrumental | соподчине́нием | соподчине́ниями |
| Prépositionnel | соподчине́нии | соподчине́ниях |
Exemples
-
Схема показывает соподчинение отделов в компании. ▶Pro
fra Le diagramme montre la subordination multiple des départements au sein de l'entreprise.
-
Учитель объяснил разницу между подчинением и соподчинением. ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué la différence entre la subordination et la subordination multiple.
-
В этом предложении есть соподчинение двух придаточных. ▶Pro
fra Cette phrase contient deux propositions subordonnées qui dépendent de la même proposition principale.