ра́зница
Sens
-
1. différence, distinction, disparité
Ра́зница в цене́ небольша́я.
fr La différence de prix est minime.
-
2. différence, écart, distinction, divergence, variation, disparité, dissemblance, dissimilitude, dissimilitude, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence, divergence,
Of amounts or figures.
Ра́зница ме́жду су́ммами составля́ет сто рубле́й. ▶Pro
fr La différence entre les montants est de cent roubles.
Famille de mots
Synonymes
- разли́чие différence (entre), distinction, dissimilitude
- расхожде́ние divergence, discrepancy
- несхо́дство dissimilarity, disparateness
- непохо́жесть otherness, dissimilarity
- несхо́жесть Dissimiliarity
Apparentés
- отли́чие différence, distinction
- ра́зность difference
- по-ра́зному de différentes manières, de diverses façons
- разнить to distinguish, to make different
- разли́чный divers, varié, de toutes sortes
- ра́зный différent, divers, varié
- равно́ de toute façon, de toute manière, de toute façon, de toute manière, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ра́зница | ра́зницы |
| Génitif | ра́зницы | ра́зниц |
| Datif | ра́знице | ра́зницам |
| Accusatif | ра́зницу | ра́зницы |
| Instrumental | ра́зницей, ра́зницею | ра́зницами |
| Prépositionnel | ра́знице | ра́зницах |
Exemples
-
Вы зна́ете ра́зницу между микроско́пом и телеско́пом? ▶Pro
fra Savez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?
-
fra Vous verrez la différence.
-
Я не ви́жу никако́й ра́зницы. ▶Pro
fra Je ne vois pas de différence.
-
Нет ра́зницы, пое́дешь ты сего́дня или за́втра. ▶Pro
fra Ça ne fait aucune différence que tu partes aujourd'hui ou demain.
-
Ра́зница между иску́сством и порногра́фией - в освеще́нии. ▶Pro
fra Ils disent que la différence entre l'art et la pornographie est toute une question d'éclairage.
-
Вы зна́ете ра́зницу между правильным и непра́вильным? ▶Pro
fra Savez-vous la différence entre le bien et le mal ?
-
Ты нашёл ра́зницу между э́тими двумя фотогра́фиями? ▶Pro
fra Avez-vous trouvé la différence entre ces deux photos ?
-
Ты мо́жешь уви́деть ра́зницу? ▶Pro
fra Voyez-vous la différence ?
-
Вы мо́жете уви́деть ра́зницу? ▶Pro
fra Vous voyez la différence ?
-
Вы ви́дите ра́зницу между э́тими двумя изображе́ниями? ▶Pro
fra Savez-vous faire la différence entre ces deux images ?
-
Ты понима́ешь ра́зницу? ▶Pro
fra Tu comprends la différence ?
-
fra Je ne vois pas la différence.
-
Я могу́ уви́деть ра́зницу. ▶Pro
fra Je vois une différence.
-
Вы понима́ете ра́зницу? ▶Pro
fra Comprenez-vous la différence ?
-
Между двумя тео́риями существу́ет огро́мная ра́зница. ▶Pro
fra Il existe une énorme différence entre les deux théories.
-
Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии. ▶Pro
fra La différence entre faire et ne pas faire, c'est faire.
-
fra Nous paierons la différence.
-
Замеча́ешь ра́зницу? ▶Pro
fra Savez-vous faire la différence ?
-
fra Je ne vois pas la différence.
-
Вы чу́вствуете ра́зницу? ▶Pro
fra Sentez-vous la différence ?