у́никум
Sens
-
1. personne unique, phénomène unique
of people; often admiring or half-joking
fr Our grandfather is simply one of a kind!
-
2. objet unique, spécimen unique, pièce unique
of things; a single surviving or existing copy
Э́та ру́копись — настоя́щий у́никум. ▶Pro
fr This manuscript is a genuine one-of-a-kind item.
Famille de mots
Apparentés
- уника́льность unicité, caractère unique
- уника́льный unique, singulier, incomparable, sans pareil, exceptionnel, inégalé, original, distinct, particulier, distinctif
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | у́никум | у́никумы |
| Génitif | у́никума | у́никумов |
| Datif | у́никуму | у́никумам |
| Accusatif | у́никум | у́никумы |
| Instrumental | у́никумом | у́никумами |
| Prépositionnel | у́никуме | у́никумах |
Exemples
-
Этот старик — настоящий уникум в нашем городе. ▶Pro
fra Cet homme âgé est un véritable personnage dans notre ville.
-
Она уникум, таких людей больше не встретишь. ▶Pro
fra C’est une personne unique ; vous ne rencontrerez jamais quelqu’un d’autre comme elle.
-
Мой дед был уникумом, всё умел делать сам. ▶Pro
fra Mon grand-père était un vrai original, il pouvait tout faire lui-même.