докладна́я
Sens
-
1. compte rendu, note
Я написал докладную записку о происшествии.
fr I wrote a report about the incident.
Famille de mots
Apparentés
- докла́дчик orateur, présentateur, conférencier
- докла́д discours, conférence, exposé, communication
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | докладна́я | докладны́е |
| Génitif | докладно́й | докладны́х |
| Datif | докладно́й | докладны́м |
| Accusatif | докладну́ю | докладны́е |
| Instrumental | докладно́й | докладны́ми |
| Prépositionnel | докладно́й | докладны́х |
Exemples
-
Я написал докладную записку начальнику. ▶Pro
fra J'ai écrit un rapport à mon patron.
-
Директор попросил принести докладную записку. ▶Pro
fra Le directeur m'a demandé d'apporter un rapport écrit.
-
Начальник написал докладную на опоздавшего сотрудника. ▶Pro
fra Le superviseur a rédigé un rapport concernant l'employé qui était en retard.
-
Я подал докладную директору школы. ▶Pro
fra J'ai soumis un rapport au directeur de l'école.
-
В докладной подробно описан весь случай. ▶Pro
fra Le rapport décrit en détail l'ensemble de l'incident.