огоро́дец
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. shabby little vegetable garden, scrubby kitchen garden
Diminutive of огород with a dismissive tinge; colloquial and dated.
За избо́й был кро́шечный огоро́дец с лу́ком.
en Behind the hut there was a tiny little vegetable patch with onions.
-
2. crooked fencing, rickety fence
Regional and colloquial.
Уча́сток обнесён кривым огоро́дцем. ▶Pro
en The plot is surrounded by a crooked fence.
Famille de mots
Apparentés
- огоро́д potager, jardin potager, jardin maraîcher
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | огоро́дец | огоро́дцы |
| Génitif | огоро́дца | огоро́дцев |
| Datif | огоро́дцу | огоро́дцам |
| Accusatif | огоро́дец | огоро́дцы |
| Instrumental | огоро́дцем | огоро́дцами |
| Prépositionnel | огоро́дце | огоро́дцах |
Exemples
-
За домом у бабушки был маленький огородец. ▶Pro
fra Il y avait un petit jardin potager délabré derrière la maison de ma grand-mère.
-
Он посадил овощи в своём огородце возле сарая. ▶Pro
fra Il a planté des légumes dans son petit jardin près du cabanon.
-
Огородец был обнесён кривой ветхой изгородью. ▶Pro
fra Le petit jardin était entouré d'une clôture tordue et délabrée.