ве́тхий

Adjectif · rang 14352 Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. dilapidated, ramshackle, tumbledown

    Most common use: of houses and other structures.

    Ве́тхий дом ско́ро снесу́т.

    en The dilapidated house will soon be torn down.

  2. 2. worn-out, threadbare, shabby

    Он ходи́л в ве́тхом пальто́. ▶Pro

    en He went around in a threadbare coat.

  3. 3. decrepit, frail, infirm

    Slightly literary when said of people.

    Ве́тхий стари́к едва́ передвигал ноги́. ▶Pro

    en The decrepit old man could barely move his feet.

  4. 4. old (in Old Testament)

    Only in the set name Ветхий Завет.

    Ве́тхий Заве́т ▶Pro

    en the Old Testament

Déclinaison

formes courtes : ве́тх / ветха́ / ве́тхо / ве́тхи

mfnpl
Nom. ве́тхий ве́тхая ве́тхое ве́тхие
Gén. ве́тхого ве́тхой ве́тхого ве́тхих
Dat. ве́тхому ве́тхой ве́тхому ве́тхим
Acc. ве́тхий,ве́тхого ве́тхую ве́тхое ве́тхие,ве́тхих
Inst. ве́тхим ве́тхой, ве́тхою ве́тхим ве́тхими
Prép. ве́тхом ве́тхой ве́тхом ве́тхих

Exemples