посади́ть
Sens
-
1. planter, mettre en terre
Весной мы посади́ли карто́шку.
fr Au printemps, nous avons planté des pommes de terre.
-
2. asseoir, placer, installer, faire asseoir
куда? - with a place or seat
В рестора́не нас сра́зу посади́ли за столик. ▶Pro
fr Au restaurant, on nous a immédiatement installés à une table.
-
3. enfermer, mettre en prison, emprisonner
often посадить в тюрьму
Его посади́ли на пять лет. ▶Pro
fr Il a été mis en prison pendant cinq ans.
-
4. atterrir, poser
of a pilot landing a plane
Пило́т суме́л посади́ть самолёт в тума́не. ▶Pro
fr Le pilote a réussi à poser l'avion dans le brouillard.
Famille de mots
Apparentés
- поса́дка atterrissage, débarquement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | посажу́ ▶Pro |
| ты | — | поса́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поса́дит ▶Pro |
| мы | — | поса́дим ▶Pro |
| вы | — | поса́дите ▶Pro |
| они́ | — | поса́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | посади́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | посади́те ▶Pro |
Passé
| masculin | посади́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | посади́ла ▶Pro |
| neutre | посади́ло ▶Pro |
| pluriel | посади́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | посади́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поса́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | посади́в / посадивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Plant un arbre.
-
Э́то хоро́шее ме́сто, чтобы посади́ть де́рево? ▶Pro
fra Est-ce un bon endroit pour planter un arbre ?
-
Садо́вник посади́л ро́зовое де́рево в це́нтре са́да. ▶Pro
fra Le jardinier a planté un rosier au milieu du jardin.
-
Я хочу́ посади́ть огоро́д. ▶Pro
fra Je veux planter un potager.
-
Когда вы посади́ли э́то де́рево? ▶Pro
fra Quand as-tu planté cet arbre ?
-
fra Qui a planté l'arbre ?
-
fra L'avez-vous planté vous-même ?
-
fra Est-ce que tu l'as planté toi-même ?
-
fra Est-ce que tu l'as planté toi-même ?
-
Я посади́л в са́ду ро́зы. ▶Pro
fra J'ai planté des roses dans le jardin.
-
fra Nous avons planté le jardin.
-
Вы посади́ли ты́квы в э́том году? ▶Pro
fra As-tu planté des citrouilles cette année ?
-
Ты посади́л ты́квы в э́том году? ▶Pro
fra As-tu planté des citrouilles cette année ?
-
Ты посади́ла ты́квы в э́том году? ▶Pro
fra Avez-vous planté des citrouilles cette année ?
-
Пило́т благополучно посади́л самолёт. ▶Pro
fra Le pilote a atterri l'avion en toute sécurité.
-
Можно ли посади́ть на э́том о́строве самолёт? ▶Pro
fra Est-il possible d'atterrir sur cette île ?
-
fra J'ai planté un arbre.
-
fra J'ai planté un arbre.
-
fra Nous avons planté du riz.
-
fra Plantez un arbre.