и́згородь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fence, hedge
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- огра́да barrière, clôture, palissade
Apparentés
- огоро́д potager, jardin potager, jardin maraîcher
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | и́згородь | и́згороди |
| Génitif | и́згороди | и́згородей |
| Datif | и́згороди | и́згородям |
| Accusatif | и́згородь | и́згороди |
| Instrumental | и́згородью | и́згородями |
| Prépositionnel | и́згороди | и́згородях |
Exemples
-
Сад окружён густо́й живо́й и́згородью. ▶Pro
fra Le jardin est entouré d'un épais haie vivante.
-
Живу́ю и́згородь не подстрига́ли уже не́сколько ме́сяцев. ▶Pro
fra La haie n'a pas été taillée depuis plusieurs mois.
-
Он перепры́гнул через и́згородь. ▶Pro
fra Il a sauté par-dessus la haie.
-
Мэри лю́бит свою́ бамбу́ковую и́згородь. ▶Pro
fra Mary adore sa clôture en bambou.
-
Том попыта́лся проползти́ под и́згородью. ▶Pro
fra Tom a essayé de ramper sous la clôture.
-
Том перепры́гнул через и́згородь. ▶Pro
fra Tom a sauté par-dessus la haie.
-
Вдоль дороги тя́нется и́згородь. ▶Pro
fra Une clôture longe la route.
-
Сад отделён от дороги и́згородью. ▶Pro
fra Le jardin est séparé de la route par une clôture.
-
Его ло́шадь перескочи́ла через и́згородь. ▶Pro
fra Son cheval a sauté par-dessus la clôture.
-
Мы купили несколько туй для живой изгороди. ▶Pro
fra Nous avons acheté plusieurs thuyas pour une haie.
-
Мы посадили вдоль забора живую изгородь из лавровишни. ▶Pro
fra Nous avons planté une haie de laurier-cerise le long de la clôture.
-
Старая изгородь, окаймлявшая участок, совсем сгнила. ▶Pro
fra La vieille clôture entourant le terrain était complètement pourrie.
-
Сосед, обкорнавший кусты во дворе, испортил живую изгородь. ▶Pro
fra Le voisin qui a massacré les buissons dans la cour a ruiné le haie.
-
Живая изгородь, остригаемая садовником, выглядела аккуратно. ▶Pro
fra La haie taillée par le jardinier avait fière allure.
-
Живая изгородь, подравниваемая садовником, выглядела аккуратно. ▶Pro
fra La haie, taillée par le jardinier, avait une belle allure.
-
Плетнёвая изгородь окружала весь сад. ▶Pro
fra Une clôture en lattis entourait tout le jardin.
-
Соседи отгородились от дороги живой изгородью. ▶Pro
fra Les voisins se sont isolés de la route avec une haie.
-
Огородец был обнесён кривой ветхой изгородью. ▶Pro
fra Le petit jardin était entouré d'une clôture tordue et délabrée.
-
Ветви кустов, переплетавшиеся годами, создали плотную изгородь. ▶Pro
fra Les branches des buissons, qui s'étaient entrelacées au fil des ans, formaient une haie dense.
-
Собака, перелезавшая через изгородь, испугала прохожих. ▶Pro
fra Le chien qui escaladait la clôture a effrayé les passants.